Cant des Sirens 2007
Site Specific Sound Installation created for the III Bienale of Jafre.
5 Speakers
1 DVD PLayer with Dolby 5.1
The sound material was recorded and processed in Jafre before the Bienal. Are recordings of the women from Jafre, grandmas, mothers, daughters, granddaughters singing her lullabies. The focus was in one, the most popular across the time: La iuna, la pruna (The moon, the plum)
The speakers were placed inside holes in the Church wall, facing the former cementery of Jafre.
Audio excerpt:
Cant des sirens 2007
Instalación Sonora Site specific creada especialmente para la III Bienal de JAFRE
5 Parlantes
1 Reproductor de DVD Dolby 5.1
EL material sonoro fue grabado y eleaborado en Jafre en las semanas previas a la Bienal. Son registros de las mujeres de Jafre, abuelas, madres, hijas y nietas, cantando sus canciones de cuna. EL denominador común fue una canción de cuna llamada La iuna la pruna (LA luna, la ciruela).
Los parlantes fueron instalados en huecos en la pared de la iglesia, en terrenos del antiguo cementerio de Jafre.